... sobrinha assim o exige!
As Triplets de Belleville, com Champion, Mme Souza (lêr Souzá) e Bruno, de Sylvain Chomet (2003).
ingredientes: -400g carne de porco -800g frango -1dl azeite -100g bacon -100g chouriço -1 cebola -2 dentes de alho -1 folha de louro -100g camarão c/cabeça, descascado -300g mexilhão -100g ervilhas -300g arroz -6dl de água -1 cubo caldo galinha -sal, pimenta e açafrão qb preparação: - alourar os pedaços de frango e porco no azeite, com um pouco de sal e pimenta. depois adicionar cebola e alho picados e a folha de louro. quando a cebola ficar transparente, adicionar o camarão e o mexilhão. em seguida adicionar ervilhas e o arroz, dar-lhes calor envolvendo a mistura com cuidado para não pegar. açafrão a gosto. deitar o caldo de galinha, envolver. - aquecer o forno a cerca de 200ºC. - quando o caldo ferver na paellera, mudá-la para o forno, onde deverá ficar cerca de 15min, até o líquido evaporar. a imagem final não fica aqui, para surpresa da magnífica iguaria que sairá do forno... |
tradução: | Daniel Jonas |
versão cénica: | Ricardo Pais, Daniel Jonas |
encenação: | Ricardo Pais |
Hotel Declerq I/II (1986) | Back Drawing (1992) |
Stuttering Piece (1993) | "wha... wha... what did you say? I didn´t say anything. you never say an... anything anything, but you keep coming, you keep coming back to it" |
Shadow and Mouth (1996) | Conversation Piece (1996) |
The Crossoroads Cabinets (1999) |